Here is the corrected translation with the proper use of H3 for section titles and H5 for subsection titles:
Conditions Générales
Date d'entrée en vigueur : 1er janvier 2025
Les présentes Conditions Générales (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de nos services (« Service »), y compris notre site web, notre plateforme et toutes les offres associées opérées par Kaizup (« nous », « notre » ou « nos »). En accédant ou en utilisant notre Service, vous acceptez de respecter ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, vous ne pouvez pas utiliser le Service.
1. Acceptation des Conditions
Votre accès et votre utilisation du Service sont conditionnés par l'acceptation de ces Conditions. Ces Conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent au Service. En cochant la case d'acceptation des présentes Conditions lors de l'inscription, un contrat est automatiquement conclu entre l'utilisateur et Kaizup.
2. Définitions
Parties : La partie fournissant le Service (Kaizup) et la partie utilisant le Service (Client).
Compte : Le profil utilisateur unique requis pour accéder au Service.
Essai Gratuit : Une période limitée pendant laquelle le Client peut utiliser le Service sans paiement selon les termes spécifiés.
Politique de Confidentialité : Une politique décrivant comment nous collectons, utilisons et protégeons les informations des utilisateurs. Accessible à https://www.kaizup.com/#privacy-policy.
Testeur Bêta : Un utilisateur ayant un accès anticipé aux versions pré-lancement du Service sous des conditions spécifiées.
Contenu : Informations, textes, graphiques, vidéos ou autres éléments mis à disposition sur le Service.
3. Comptes
3.1 Inscription
Pour accéder à certaines fonctionnalités, vous devez créer un compte. Fournissez des informations exactes, complètes et actuelles lors de l'inscription. Le non-respect de cette condition constitue une violation de ces Conditions et peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte.
3.2 Sécurité
Vous êtes responsable de la sécurisation de vos identifiants de compte et de toutes les activités effectuées sous votre compte. Alertez-nous immédiatement si vous suspectez un accès non autorisé.
3.3 Restrictions
Vous ne pouvez pas utiliser comme nom d'utilisateur un nom soumis aux droits d'une autre personne ou entité sans autorisation appropriée ou un nom offensant, vulgaire ou obscène.
4. Abonnements et Essai Gratuit
4.1 Plans d'Abonnement
Certaines parties du Service sont facturées sur une base d'abonnement. Les cycles de facturation sont mensuels ou annuels, selon le choix effectué lors de l'achat. Les frais sont indiqués sur notre site web.
4.2 Renouvellement Automatique
Les abonnements sont automatiquement renouvelés selon les mêmes conditions, sauf annulation avant la date de renouvellement. Vous pouvez annuler via les paramètres de votre compte ou en contactant le support client.
4.3 Essai Gratuit
Nous offrons un essai gratuit d'une durée de 15 jours. Pendant cette période, aucune charge n'est appliquée, sauf si l'abonnement continue après la fin de l'essai. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'annuler l'Essai Gratuit à tout moment.
5. Frais et Paiements
5.1 Méthode de Paiement
Vous devez fournir des informations de paiement valides. Les frais sont prélevés à l'avance de chaque cycle de facturation. Vous êtes responsable de l'exactitude et de l'actualisation des informations de paiement fournies.
5.2 Modifications des Frais
Nous nous réservons le droit de modifier les frais d'abonnement. Un préavis de 30 jours vous sera donné avant l'application des modifications. L'utilisation continue du Service après la date d'entrée en vigueur constitue une acceptation des frais révisés.
5.3 Remboursements
Les demandes de remboursement sont évaluées au cas par cas et accordées à notre seule discrétion. Les remboursements sont généralement traités dans un délai de [Insérer le délai].
6. Contenu et Propriété Intellectuelle
6.1 Contenu Généré par l'Utilisateur
Vous conservez la propriété de tout contenu que vous publiez sur le Service. En publiant ce contenu, vous nous accordez une licence pour l'utiliser, le modifier, le diffuser publiquement, le reproduire et le distribuer sur et via le Service.
6.2 Contenu Interdit
Vous êtes responsable de vous assurer que tout contenu que vous soumettez ne viole pas les droits de confidentialité, les droits de propriété intellectuelle ou toute loi applicable. Le contenu interdit inclut, sans s'y limiter, les matériaux diffamatoires, obscènes ou illégaux.
6.3 Propriété Intellectuelle
Le Service et son contenu original, ses fonctionnalités et sa fonctionnalité sont notre propriété exclusive et sont protégés par des droits d'auteur, des marques déposées et d'autres lois.
7. Testeurs Bêta
7.1 Rôle des Testeurs Bêta
Les Testeurs Bêta ont un accès anticipé aux versions pré-lancement du Service pour fournir des retours et identifier des problèmes potentiels. Cet accès est accordé à notre seule discrétion et peut être révoqué à tout moment.
7.2 Limites du Service Bêta
La version bêta du Service peut contenir des erreurs, des bogues ou d'autres problèmes et est fournie "en l'état" sans aucune garantie de performance ou de fonctionnalité. Les Testeurs Bêta acceptent d'utiliser la version bêta à leurs risques et périls.
7.3 Confidentialité
Les Testeurs Bêta peuvent être tenus de signer un accord de non-divulgation (NDA) et ne doivent pas partager les détails de la version bêta, y compris les fonctionnalités, la performance ou toute autre information, avec des tiers.
7.4 Retour d'information
Tout retour, suggestion ou idée fourni par les Testeurs Bêta devient notre propriété, et nous pouvons l'utiliser sans restriction ni compensation.
8. Obligations du Client
8.1 Utilisation du Compte
Vous êtes le seul utilisateur autorisé de votre compte. L'accès ou les actions non autorisées sous votre compte sont de votre responsabilité.
8.2 Exactitude des Informations
Assurez-vous que toutes les informations fournies lors de l'intégration ou de la mise à jour de votre compte sont exactes et à jour. Toute fausse information peut entraîner la suspension de votre compte.
8.3 Notification des Violations
Alertez-nous immédiatement de toute violation de sécurité ou utilisation non autorisée de votre compte.
9. Processus d'Intégration
Après la création de votre compte, les utilisateurs doivent compléter un processus d'intégration nécessitant des informations professionnelles (par exemple, nom de l'entreprise, e-mail, site web). Des informations exactes et complètes sont requises. Des entrées fausses peuvent entraîner un accès refusé ou la résiliation du compte.
10. Politique de Confidentialité
L'utilisation de notre Service est régie par notre Politique de Confidentialité, qui décrit comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations personnelles. En utilisant le Service, vous consentez aux pratiques décrites dans la Politique de Confidentialité. Pour plus de détails, veuillez consulter [Lien vers votre Politique de Confidentialité].
11. Résiliation
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et votre accès au Service à notre seule discrétion, sans préavis, pour toute conduite violant ces Conditions ou toute loi applicable.
12. Limitation de Responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accidentels, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de profits, de données ou de goodwill, découlant de ou en lien avec l'utilisation de notre Service.
13. Déni de Garanties
Le Service est fourni "en l'état" et "selon disponibilité", sans aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-violation.
14. Droit Applicable et Juridiction
Les présentes Conditions sont régies par et interprétées conformément aux lois de [Insérer Juridiction], sans égard à ses dispositions sur les conflits de lois. Tout litige sera résolu exclusivement devant les tribunaux de [Insérer Juridiction].
15. Modifications des Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps en temps. Les changements importants seront communiqués au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. L'utilisation continue du Service constitue une acceptation des Conditions mises à jour.
16. Contactez-Nous
Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à :
Kaizup
info@kaizup.com
Bruxelles, Belgique
En utilisant notre Service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté ces Conditions.
Let me know
if there is anything else I can help with!
